Direkt zum Inhalt
Theater / Théâtre


Cargo Sofia - Saarbrücken

Scene: Cargo Sofia - Saarbrücken

© Rimini Protokoll

13.06.2008 20:00


14.06.2008 20:00


16.06.2008 20:00


17.06.2008 20:00


18.06.2008 20:00


19.06.2008 20:00


20.06.2008 20:00


21.06.2008 20:00



Saarbrücken




ABFAHRT: TBILISSER PLATZ

Deutschsprachiges Theater mit französischer Übersetzung / Théâtre en langue allemande, traduction assurée vers le français

Rimini Protokoll

Konzept | concept : Stefan Kaegi
Saarbrücker Inszenierung | mise en scène Sarrebruck : Jörg Karrenbauer
Video | vidéo : Vladimir Miller
Ton | son : Florian Fischer
Mit | avec : Ventzislav Borissov et Nedjalko Nedjalkov
Sängerin | chanteuse: Diana Balanescu
Regieassistenz Saarbrücken | assistante Sarrebruck: Nora Molitor


www.rimini-protokoll.de


Dauer / durée : 120 Min.



Über eine kurze Leiter steigt das Publikum in den Anhänger, der auf der einen Seite vollständig verglast ist, und nimmt auf einer kleinen Tribüne Platz. Vor der Abfahrt inspizieren zwei bulgarische Fahrer ihre Ladung. Dann klettern sie in die Kabine, und eine lange Fahrt beginnt: Sofia-Saarbrücken. Eine einzigartige Erfahrung, ein nachhaltiger Erfolg überall dort, wo diese Fahrt stattfindet. Rimini Protokoll tritt seit einigen Jahren auf den wichtigsten europäischen Bühnen auf und präsentiert eine neue Form des Theaters.

>>>Mehr Infos 


Par un petit escalier, le public grimpe dans la remorque d’un camion de transport de marchandises, entièrement vitrée d’un seul côté, et s’installe sur un petit gradin. Avant le départ, les deux chauffeurs bulgares viennent inspecter leur cargaison. Ils rejoignent la cabine et c’est parti pour un trajet au long cours : Sofia-Sarrebruck. Une expérience unique, succès retentissant partout où elle a été présentée. Rimini Protokoll se produit depuis plusieurs années sur les plus grandes scènes européennes et propose une nouvelle forme de théâtre.

>>>Plus d'infos 

Eine Produktion von Goethe-Institut Sofia und Hebbel am Ufer Berlin.
In Koproduktion mit Theater Basel, PACT Zollverein Essen,  Le-Maillon Straßburg und THEOREM, European association supported by the Culture 2000 program of the European Union.
Mit finanzieller Unterstützung vom Stabilitätspakt für Südost-europa, gefördert durch Deutschland, der Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung, der Bundeszentrale für politische Bildung und Forum Goethe-Institut



zurück/retour