Direkt zum Inhalt
Theater / Théâtre


Karl Marx: Das Kapital, Band 1

Scene: Karl Marx: Das Kapital, Band 1

© Rimini Protokoll

19.06.2008 20:00


20.06.2008 20:00



LE CARREAU – SCENE NATIONALE DE FORBACH ET DE L’EST MOSELLAN




Frankreichpremiere | première en France

Deutschsprachiges Theater mit französischer Übertitelung | spectacle en langue allemande surtitré en français

Rimini Protokoll

Regie | mise en scène: Helgard Haug und Daniel Wetzel
Mit | avec :
Christian Spremberg (Call Center Agent)
Thomas Kuczynski (Statistiker und Wirtschaftshistoriker, Editor | statisticien et historien de l’économie, éditeur)
Talivaldis Margevics (Historiker und Filmemacher, Riga | historien et réalisateur, Riga)
Franziska Zwerg (Übersetzerin | traductrice)
Jochen Noth (Unternehmensberater, Dozent Schwerpunkt China und Asien | conseiller d’entreprise, professeur spécialiste de la Chine et de l’Asie)
Ralph Warnholz (Elektroniker im Öffentlichen Raum, ehemaliger Spieler | électronicien, ancien joueur),
Ulf Mailänder (Autor und Coach in der Rolle von Jürgen Harksen, Anlageberater | Auteur et coach dans le rôle de Jürgen Harksen, Conseiller en placement)
Archibald Peeters (Student, Aktivist, Brüssel | étudiant, activiste, Bruxelles)


www.rimini-protokoll.de


Dauer / Durée: 120 Min.

Obgleich Das Kapital von Karl Marx als theoretischer Text für das Theater völlig ungeeignet erscheint, hat das deutsche Kollektiv Rimini Protokoll die Herausforderung angenommen und den ersten Band in Form einer Collage von Lebensgeschichten bühnentauglich gemacht. Acht „Spezialisten des Alltags“ der kapitalistischen Gesellschaft treten auf. Darunter ein alter Maoist, ein junger Revolutionär und ein Blinder, der Schallplatten sammelt und davon träumt, in der Sendung „Wer wird Millionär?“ zu erscheinen – Sie alle erzählen ihre Geschichte. Ein neuer Blick auf das Theater, intelligent und humorvoll.

>>>Mehr Infos 


Alors qu'on pensait Le Capital de Marx un texte théorique inapte au théâtre, le collectif allemand Rimini Protokoll relève le défi et monte le 1er tome via un collage d'histoires humaines. Huit « experts du vécu », « spécialistes » de la société capitaliste, dont un ancien maoïste, un jeune révolutionnaire, un aveugle collectionnant des disques et rêvant de passer à « qui veut gagner des millions », racontent leur histoire. Un nouveau regard sur le théâtre, intelligent et plein d'humour.

>>>Plus d'infos 

Produktion | production: Schauspielhaus Düsseldorf



zurück/retour