Direkt zum Inhalt
Tanz / Danse


Eloge du Poil

Scene: Eloge du Poil

© Marie Frécon

17.06.2008 21:00


18.06.2008 21:00



Alte Feuerwache, Saarbrücken




Deutschlandpremiere | première en Allemagne

Keine französischen Sprachkenntnisse erforderlich

Idee und Spiel | Création et jeu : Jeanne Mordoj
Regie | Mise en scène : Pierre Meunier
Szenografie und Licht | Scénographie et lumières : Bernard Revel
Musik | Composition musicale, ambiance sonore : Bertrand Boss
Bühnenbild und Assistant der bärtigen Frau | Décor et accessoires assistant de la femme à barbe : Mathieu Delangle
Technische Leitung und Ton | Régie générale et régie son : Eric Grenot
Kostüme | Costumes : Stéphane Thomas et Tania Dietrich – SOUEN
Graphik und Malerei | Graphisme et peinture : Camille Sauvage
Texte | textes : Jeanne Mordoj, Pierre Meunier
Zusammenarbeit | Collaborations
Choreographie | Chorégraphies : Cécile Bon
Bauchredner | Ventriloquie : Michel Dejeneffe
Fotografie | Photographie : Marie Frécon
Requisite | Accessoires : Guillaume de Baudreuil

www.elogedupoil.com


Dauer | durée : 70 Min





In dem Stück Eloge du poil – dessen Titel sich in etwa mit Lobgesang auf das Barthaar übersetzen ließe – präsentiert uns der Regisseur Pierre Meunier die Künstlerin Jeanne Mordoj, die gleichzeitig Akrobatin, Jongleurin, Bauchrednerin, Tänzerin, Erzählerin und noch vieles mehr ist. Jeanne als Bauch­rednerin unterhält sich mit Tierschädeln, Jeanne als Jongleurin lässt Eigelbe über ihre Haut fliegen und über sie tanzen. Jeanne als Akrobatin und Fakir erfindet die Heldentaten aus einer anderen Zeit neu. Eine barbarische und zärtliche, sinnliche und lustige, poetische und überraschende, störende und faszinierende Vorstellung, die Elemente von Theater, Tanz und Zirkus miteinander vereint. Unklassifizierbar und mit einem beißenden Humor überzeugt Eloge du poil dank seiner Originalität und dem großartigen Genie seiner Darstellerin.

>>>Mehr Infos 

Un crâne de bélier passionné d’opéra, un blaireau ventriloque mort d’indigestion d’escargots, quelques tonnes de terreau pour s’enfuir, des jaunes d’œufs parcourant la peau en une danse sensuelle : voici le petit monde de Jeanne Mordoj. Eloge du poil, mis en scène par Pierre Meunier, nous plonge dans un univers où la vie naît de la terre et y revient dans un délice d’espièglerie et de cruauté. Partant d'un élément organique tel que le poil, Jeanne Mordoj nous entraîne dans une fantaisie unique sur le rapport à la matière. Inclassable et décapant, Eloge du poil s’impose par son originalité et l'extraordinaire inventivité de son interprète.

>>>Plus d'infos 

Danke an | Remerciement : Julie Denisse, Moktar Adjeras, Napo, Paillette

Produktion | Production : Compagnie Bal.
Mit der Unterstützung von | Avec le soutien de la DMDTS et du Conseil Régional de Franche-Comté, du Conseil général du Doubs.
Koproduktion | Coproduction La Brèche, Centre Régional des arts du cirque de Basse-Normandie à Cherbourg – Pronomade(s) en Haute-Garonne – Théâtre de l’Espace, scène nationale de Besançon – Le Merlan, scène nationale à Marseille – Parce de La Villette à Paris – Equinoxe, scène nationale de Châteauroux, Cirque- Théâtre d’Elboeuf, Centre des arts du cirque de Haute Normandie.

Résidence et aide à la production : Les Subsistances à Lyon- quelques p’Arts…le SOAR, scène Rhône-Alpes.
Aides à la résidence Les Migrateurs - associés pour les arts du cirque- Le Maillon Théâtre de Strasbourg. Accueil en résidence La vache qui rue, Moirans en Montagne
Jeanne Mordoj est lauréate du programme « Villa Médicis Hors les Murs » - AFAA en 2006

 



zurück/retour