Theater / Théâtre
Narcisse Guette
Death is certain
L'effet de Serge
Les Fourberies de Scapin
La mélancolie des Dragons
Karl Marx: Das Kapital, Band 1
Bilder lernen laufen...
Werther!
Tanz / Danse
Incidental journey
Eloge du Poil
Autoroute du Soleil
Repeater
Blessed
Zirkus / Cirque
Konzert im Festivalclub / Musique au Club du Festival
Peter Digital Orchestra
Karpatt
NUIT DE LA CHANSON
Mon Côté Punk
El Gafla
ABSCHLUSSPARTY / FETE DE CLOTURE
ABSCHLUSSKONZERT / CONCERT DE CLOTURE
FÊTE DE LA MUSIQUE - ST. JOHANNER MARKT:
STRASSENTHEATER / THEATRE DE RUE
Schulvorstellungen | Scolaires
FESTIVALZEITUNG / JOURNAL DU FESTIVAL
PREISE / TARIFS
Festivalprogramm / Programme du Festival
P E R S P E C T I V E S 2007
FESTIVAL FRANCO-ALLEMAND DES ARTS DE LA SCENE
SARREBRUCK - MOSELLE
8. - 16. Juin
30e édition
Le Festival PERSPECTIVES de Sarrebruck est le seul et unique festival franco-allemand des arts de la scène en Allemagne, co-financé par la France et l’Allemagne.
Il est devenu un symbole pour les relations culturelles franco-allemandes et contribue à la construction de l’Europe des cultures.
Pour son 30ème anniversaire, le Festival prend un nouvel essor sous une nouvelle direction artistique. Les nouvelles formes des arts de la scène franco-allemandes seront présentées au plus haut niveau d’exigence : des spectacles de renommée internationale, mais également la découverte de nouveaux talents, des partenariats avec les institutions phares de notre époque, un travail intensif sur de nouveaux textes dramatiques allemands et français et leurs traductions, …
Le festival se tourne vers le théâtre contemporain, la danse contemporaine, le cirque, les arts de la rue et la Chanson française et créé cette année l’événement en investissant le site de la Eurobahnhof et les anciens bâtiments de la Deutsche Bahn.
Perspectives a en effet souhaité s’inscrire dans la dynamique du lancement de la ligne du TGV Est-Européen qui placera désormais Saarbrücken au cœur d’un nœud ferroviaire de première importance entre la France et l’Allemagne.
La Eurobahnhof, futur quartier franco-allemand des affaires, sera au cœur de la 30ème édition du Festival Perspectives, un festival qui se veut le reflet de la création artistique en France et en Allemagne, à la pointe de la modernité, à la croisée des arts. Un festival moderne et enthousiaste !
P E R S P E C T I V E S 2007
DEUTSCH - FRANZÖSISCHES FESTIVAL DER BÜHNENKUNST
SAARBRÜCKEN - MOSELLE
8. - 16. Juni
30. Ausgabe
Das Saarbrücker Festival PERSPECTIVES ist das bundesweit einzige deutsch-französische Festival der Bühnenkunst, das von Frankreich und Deutschland kofinanziert wird.
Es ist inzwischen zum Wahrzeichen für die kulturellen deutsch-französischen Beziehungen geworden und leistet seinen Beitrag zum Aufbau eines Europas der Kulturen.
Zu seinem 30. Jubiläum nimmt das Festival mit viel Schwung und unter neuer Leitung einen neuen Anlauf. Die neuen Formen der aktuellen deutschen und französischen Bühnenkunst mit höchstem Anspruch werden vorgestellt: Entdeckungen neuer Talente, internationale Aufführungen und Kooperationen, Partnerschaften mit den herausragenden Institutionen unserer Zeit, intensive Arbeit mit neuen französischen und deutschen Theatertexten und deren Übersetzungen, usw.
Das Festival bietet zeitgenössisches Theater und Tanz, Zirkus, Straßentheaterkunst und Chanson française - dieses Jahr im Eurobahnhof und den ehemaligen Gebäuden der Deutschen Bahn.
PERSPECTIVES setzt auf die Dynamik, die die Fertigstellung der neuen Bahnverbindung durch den TGV Est-Européen/ICE3 mit sich bringt, denn damit wird Saarbrücken zum Knotenpunkt eines bedeutenden Eisenbahnnetzes zwischen Frankreich und Deutschland.
Der Eurobahnhof, zukünftiges deutsch-französisches Geschäftsviertel, wird zum Zentrum der diesjährigen 30. Ausgabe des Festivals PERSPECTIVES, eines Festivals, das ein Spiegel des Bühnenschaffens in Frankreich und Deutschland gleichermaßen sein soll, modern, genre-übergreifend und voller Leidenschaft für das zeitgenössische Theater.